Contextual Influences on English Language Identity Formation in Dynamic Environments

Roozafzai, Zahra Sadat

doi:10.22034/lidr.2025.2065455.1013

Contextual Influences on English Language Identity Formation in Dynamic Environments

Document Type : Original Article

Author

Zahra Sadat Roozafzai

ACECR Institute of Higher Education, Isfahan, Iran

10.22034/lidr.2025.2065455.1013

Abstract

This study investigates the role of English language in constructing social identities, employing qualitative data and thematic analysis. It highlights the multifaceted and dynamic nature of English language identity, reflecting a complex interplay between individual experiences, sociocultural values, and socio-political factors. The study's population criteria included Iranian English language learners and users of varying ages (18–40), genders, and education levels (undergraduate to graduate). Participants were recruited from multiple regions, such as Tehran, Isfahan, and Tabriz, and engaged with English in diverse contexts, including educational, professional, and social settings. The study aimed for a broad representation of experiences, focusing on individuals with active English use while excluding those with no exposure to the language. Participants showcased diverse orientations towards English, influenced by factors such as language proficiency, cultural affiliation, and aspirations. The findings emphasize the importance of considering contextual factors, language attitudes, and identity negotiation for understanding English language identity. Participants demonstrated varied attitudes towards English, ranging from resistance to accommodation and appropriation, shaped by their unique experiences and aspirations. The study concludes that understanding English language identity requires a nuanced perspective, accounting for the interplay between personal, social, and contextual factors. This study contributes to the broader scholarship on language and identity by offering a comprehensive understanding of the ways in which language use is shaped by the complex interplay of individual agency and broader socio-cultural forces.

Keywords

Language Attitudes

Identity Negotiation

Cultural Affiliation

Language Proficiency

English Language Identity Formation

Abdollahzadeh, E., & Baniasad, S. (2010). Ideologies in the Imported English Textbooks: EFL learners and Teachers’ Awareness and Attitude. Journal of English Language Teaching and Learning, 2(217), 1-17. https://elt.tabrizu.ac.ir/article_624.html

Canagarajah, S. (2013). Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. Routledge. https://www.routledge.com/Translingual-Practice-Global-Englishes-and-Cosmopolitan-Relations/Canagarajah/p/book/9780415684002?srsltid=AfmBOooF1ADLgGeTjcauKD7HJaEr-6hwBkbKXe_01MidR4xaujAO3tkG

Blommaert, J. (2010). The sociolinguistics of globalization. Cambridge University Press. https://www.cambridge.org/core/books/sociolinguistics-of-globalization/6A394CC8645B1BF34C56147896739121 https://doi.org/10.1017/CBO9780511844892

Cavanaugh, J.R. (2013). Language ideologies and language attitudes. https://www.semanticscholar.org/paper/Language-ideologies-and-language-attitudes-Cavanaugh/bbeacb3f257883fb53e69c8239829528e9b4a796

Eckert, P. (2012). Three waves of variation study: The emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology, 41(1), 87-100. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-092611-145828

Elahi, B. (2006). Translating the Self: Language and Identity in Iranian-American Women's Memoirs. Iranian Studies, 39, 461-480. https://doi.org/10.1080/00210860601004933 https://www.semanticscholar.org/paper/Translating-the-Self%3A-Language-and-Identity-in-Elahi/83e05004081e2b7ac1231ad74f365beaac73d576

Garrett, P. (Ed.). (2010). Attitudes to language. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511844713

Hesse-Biber, S. N. (2017). The practice of qualitative research. Sage publications.

Iranmehr, A., & Davari, H. (2018). English Language Education in Iran: A Site of Struggle between Globalized and Localized Versions of English. Iranian Journal of Comparative Education, 1(2), 94-109. doi: 10.22034/ijce.2018.87725

Langinier, H., & Ehrhart, S. (2020). When Local Meets Global: How Introducing English Destabilizes Translanguaging Practices in a Cross-Border Organization. Management international, 24, 79. https://doi.org/10.7202/1072643ar

Labov, W. (1972). Sociolinguistic patterns. University of Pennsylvania Press.

McKay, S. L., & Bokhorst-Heng, W. D. (2008). International English in its socio-linguistic contexts: Towards a socially sensitive EIL pedagogy. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203930082

Norton, B. (2013). Identity and language learning: Extending the conversation. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783090678

Norton, B., & McKinney, C. (2011). An identity approach to second language acquisition. In D. Atkinson (Ed.), Alternative approaches to second language acquisition (pp. 73–94). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203836630

Pavlenko, A., & Blackledge, A. (2004). Negotiation of identities in multilingual contexts. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781853597041

Pennycook, A. (2010). Language as a local practice. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203855469

Rezaei, S., Khatib, M., & Baleghizadeh, S. (2014). Language identity among Iranian English language learners: a nationwide survey. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35, 527 - 536. https://doi.org/10.1080/01434632.2014.889140

Rampton, B. (1990). Displacing the 'native speaker': Expertise, affiliation, and inheritance. ELT Journal, 44(2), 97-101. https://doi.org/10.1093/elt/44.2.97

Roozafzai, Z. S. (2024a). From Sociocultural Theory (SCT) to Socially-Contextualized Pedagogy (SCP). International Journal of Language Pedagogy, 4(1), 28–40. https://doi.org/10.24036/ijolp.v4i1.59

Roozafzai, Z.S. (2024b). Translanguaging Pedagogy and Social Sensitivity In English Language Learners. International Journal of Language and Education Research, 6(3), 35-47. https://ijler.net/makale/5587

Tajfel, H., & Turner, J. C. (1979). An integrative theory of intergroup conflict. The Social Psychology of Intergroup Relations, 33(47), 74-98.

Ting-Toomey, S. (2005). The matrix of face: An updated face-negotiation theory. In W. B. Gudykunst (Ed.), Theorizing about intercultural communication (pp. 71-92). Sage. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2005.00015.x

Turner, J. C. (1987). Rediscovering the social group: A self-categorization theory. Basil Blackwell.

Yazan, B. (2019). An Autoethnography of a Language Teacher Educator: Wrestling With Ideologies and Identity Positions. Teacher Education Quarterly, 46, 32. https://www.semanticscholar.org/paper/An-Autoethnography-of-a-Language-Teacher-Educator%3A-Yazan/59ae59c76fde95e7b92955cec20f73c5b9e23349